Rūta Aleksandravičiūtė - VU Filosofijos fakultetas

Apie

Lektorė

2012–2014 m. Osakos Universiteto Filologijos fakultetas (Japonija). Menų magistras (Japonologija). Magistro darbo tema: „Edo laikotarpio valstiečių garbinimo ir sudievinimo praktikos. Gino Sakubei atvejis“ [Edo-jidai hyakushō no kenshō to jinkakuka − Ginō Sakubei wo jirei ni − ] (japonų k.).

2008–2012 m. Vilniaus universiteto Orientalistikos centras. Bakalauro laipsnis (Japonologija). Bakalauro darbo tema: „Kerštingųjų vėlių onryō koncepcija istorinėje ir socialinėje Heiano laikotarpio perspektyvoje“.

Dėstymas bakalauro studijų programoje: Japonų kalba

Mokslinių tyrinėjimų sritys: Šiuolaikinė japonų literatūra; japonų religijos (šintoizmas, budizmas)

ORCID

ResearchGate

Google Scholar

Adresas: VU Azijos ir transkultūrinių studijų institutas, Universiteto g. 5, LT-01513 Vilnius

El. paštas: ;

Priėmimo valandos: pagal išankstinį susitarimą el. paštu

Publikacijos

Svarbiausi leidiniai

• [Autorius nežinomas], Didysis veidrodis, iš japonų k. vertė Rūta Aleksandravičiūtė, in: Klasikinės japonų literatūros antologija, sudarytoja Dalia Švambarytė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2022.

• Toshio Watanabe, „Japonų meno suvokimas Vakaruose vėlyvuoju Edo laikotarpiu“, iš anglų k. vertė Rūta Aleksandravičiūtė, in: Rytai-Vakarai. Komparatyvistinės studijos, t. XV, sudarytojas Antanas Andrijauskas, Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2022.

Kita akademinė veikla

Akademinės išvykos

Stipendijos

• Japonijos vyriausybės (Monbukagakushō: MEXT Postgraduate Scholarship) stipendija magistratūros studijoms, 2012–2014.

• Japonijos vyriausybės (Monbukagakushō: MEXT Japanese Studies Scholarship) stipendija dalinėms studijoms Japonijoje pagal japonologijos studijų programą, 2010–2011.

• Japonijos fondo (The Japan Foundation) grantas mėnesio mainų programai Japonijoje, 2009.

Ekspertinė veikla

• Japonų kalbos vertimai raštu ir žodžiu Lietuvos ir užsienio vertimų agentūroms, Japonijos ambasadai, individualiems asmenims, 2019 m. – dabar.

• Anglų kalbos dėstymas japonų vaikams anglų kalbos mokyklose ir anglų kalbos stovyklose Japonijoje, 2014 – 2019.

%MCEPASTEBIN%