Šv. Jeronimo premija – mokslininkei, vertėjai Daliai Švambarytei
Vilniaus universiteto Filosofijos fakulteto Azijos ir transkultūrinių studijų instituto mokslininkei, japonologei, orientalistei ir vertėjai doc. Daliai Švambarytei skirta Šv. Jeronimo premija.
Doc. Dalia Švambarytė įvertinta už klasikinės kinų ir japonų literatūros vertimus, gebėjimą prisitaikyti prie autoriaus stiliaus, atrasti savitą skambesį japoniškai ir kiniškai poezijai, perteikti japoniškojo prozinio, dramaturginio, liturginio žodžio subtilybes, už švarią ir turtingą vertimų kalbą. Laureatę išrinko komisija, kurioje dirbo Irena Aleksaitė, Diana Bučiūtė, Gabija Čepulionytė, Rūta Jonynaitė ir Rūta Lazauskaitė.
Skaityti daugiau