2017 m. balandžio 15 d. Vilniaus universitete (VU) lankėsi Kinijos Liaudies Respublikos Nacionalinio Liaudies Kongreso Nuolatinio komiteto pirmininkas Džangas Dedziangas (angl. Zhang Dejiang) su delegacija. Ją sutiko VU rektorius prof. Artūras Žukauskas ir bibliotekos generalinė direktorė Irena Krivienė. Bibliotekos Č. Milošo skaitykloje svečiai susitiko su kinų kalbą studijuojančiais studentais bei lektoriais, dėstančiais VU Konfucijaus institute. Skaityti daugiau

„Žmonės mėgsta mitus. Apie savo pavardę ir jos kilmę galėčiau daug istorijų pririesti, bet nenorėčiau savęs mitologizuoti. Visąlaik su kolegomis pasišypsome iš tų mitų, kad lietuviai neva kalba sanskritu, – Vytis Vidūnas, visuomenei pristatęs žodyną „Sanskrito–lietuvių vėrinys“, šių kalbų panašumo neatmeta. Sanskritologas tik pasišaipo iš prikurtų legendų ir pripažįsta šalies mokslininkų pareigą leisti veikalus šia tema: Domėjimasis Rytais ir Indija buvo tautinę savimonę formuojanti dedamoji. Artėjant valstybės šimtmečiui, šitą kryptį sv ... Skaityti daugiau

LRT dokumentikos ciklas „Lietuvos kolumbai“ tęsia lietuvybės paieškas pasaulyje. Vilniaus universiteto Orientalistikos centro lektorius indologas Vytis Vidūnas laidoje apie sanskritą ir jo sąsajas su Lietuvą. Pirmasis lietuvis Indijoje išsilaipino dar XVII a. – tai vienuolis jėzuitas Andrius Rudamina. 1624 m. rudenį per Lisaboną jis išplaukė į Indiją. Kelionė laivu truko 5 mėnesius. Atvykęs į Goa miestą, Andrius Rudamina ėmėsi misionieriaus darbo ligoninėse, kalėjimuose, laivuose. Goa katedros šventoriuje Rudaminai atidengtas paminklas. Skaityti daugiau

LRT laidoje „Lietuvos tūkstantmečio vaikai“ Vilniaus universiteto Orientalistikos centro indologijos lektorė Kristina Dolinina viktorinos žaidėjams uždavė klausimą apie Azijos valstybes. Nacionalinio projekto „Lietuvos tūkstantmečio vaikai“ dalyviams vaizdo klausimus siunčia žinomiausi šalies mokslininkai, išradėjai, olimpiniai čempionai, teatro ir kino kūrėjai. Moksleiviams suteikiama galimybė ne tik pademonstruoti savo žinias, bet ir kurti žaidimo strategiją. Skaityti daugiau

LRT laidoje „Lietuvos tūkstantmečio vaikai“ Vilniaus universiteto Orientalistikos centro indologijos lektorė Kristina Dolinina viktorinos žaidėjams uždavė klausimą apie Azijos kultūrą. Nacionalinio projekto „Lietuvos tūkstantmečio vaikai“ vaizdo klausimus dalyviams siunčia žinomiausi šalies mokslininkai, išradėjai, olimpiniai čempionai, teatro ir kino kūrėjai. Moksleiviams suteikiama galimybė ne tik pademonstruoti savo žinias, bet ir kurti žaidimo strategiją. Skaityti daugiau

Geriausias Vilniaus universiteto Orientalistikos centro dėstytojas dr. Deimantas Valančiūnas bakalauro studentams dėsto Azijos kiną, hindi kalbą, kursą apie Indijos modernizaciją, o magistrantams – Azijos vizualiąją ir populiariąją kultūrą. Dar studijų metais išvykęs stažuotis į Indiją, jis apsilankė kino teatre ir liko sužavėtas žiūrovų emocijų. Taip tapo Indijos kino „akafanu“ ir tik baigęs bakalauro studijas pradėjo dėstyti hindi kalbą. Tuometinė pažintis su Indijos kinu vėliau paskatino jį pasinerti į Azijos kino industrijos sritį. Skaityti daugiau

Nepaisant daugiau nei du šimtmečius trunkančios spalvingos Indijos studijų Lietuvoje istorijos, akivaizdu, kad laukia dar daug neatliktų darbų tiek akademinių tyrinėjimų srityje, tiek rengiant reikiamas edukacines priemones – vadovėlius, žodynus, kt. Todėl tikimasi, kad šis trumpas lyginamasis sanskrito–lietuvių kalbų žodynas padės užpildyti egzistuojančią tuštumą ir įkvėps tiek Lietuvos, tiek Indijos mokslininkus tęsti darbus šioje itin svarbioje lingvistinių ir kultūrinių tyrinėjimų srityje. Skaityti daugiau

2016-ieji buvo paskelbti Azijos šalių literatūros metais, skirtais literatūrai hindi, japonų, kinų, korėjiečių, persų, sanskrito, tibetiečių ir turkų kalbomis. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos išleistas naujas žurnalo „Hieronymus“ 2016/02 numeris skirtas Azijos šalių literatūros vertimams. Skaityti daugiau
Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, Universiteto tinklalapiuose naudojame slapukus. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su Vilniaus universiteto slapukų politika. Daugiau informacijos