„Ugnis“ ir „agnis“, „dievas“ ir „devas“, „vyras“ ir „vīras“ – išgirdus šias žodžių poras nesunku nustebti. Kodėl lietuvių ir sanskrito kalbose, kurias skiria tūkstančiai kilometrų, galima rasti tokių panašumų? Pasirodo, už kai kurių visiškai kasdienių lietuviškų žodžių gali slypėti gerokai senesnė istorija, nei galėtume pagalvoti. Apie tai, ką iš tiesų atskleidžia lietuvių kalbos ir sanskrito panašumai, portalui 15min papasakojo Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų instituto lektorius Vytis Vidūnas.
Skaityti daugiau
2024 m. rugpjūčio 31 d. VU Azijos ir transkultūrinių studijų instituto lektorius, sanskritologas Vytis Vidūnas pasirodė Indijos nacionalinėje naujienų televizijoje „Doordarshan News“.
Skaityti daugiau
Sanskritas – tai klasikinė indų kalba, kuri patraukė ir dabartinio sanskrito dėstytojo, indologijos studijų lektoriaus Vyčio Vidūno dėmesį. Jis, vos pabaigęs klasikinės filosofijos studijas, dar sovietmečiu išvyko į Rusiją studijuoti sanskrito. V. Vidūnas atrado ir tai, kad Indiją ir Lietuvą sieja glaudus kalbinis ir kultūrinis ryšys – tai rodo indų padidėjęs domėjimasis Lietuva.
Skaityti daugiau
Tibeto dvasinis lyderis Dalai Lama sukėlė tarptautinį ažiotažą, dėl kurio jis pats pareiškė atsiprašantis. LNK žinių reportaže „Tibeto namų“ direktoriaus, Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų instituto lektoriaus Vyčio Vidūno komentaras apie tai, kaip galima šį incidentą vertinti ir ką kilusios diskusijos pasako apie visuomenę.
Skaityti daugiau
„Kalbos klube plius“ prof. dr. Jolanta Zabarskaitė pradeda pokalbius apie įvairias rašto sistemas ir jų paplitimą pasaulyje. Šių pokalbių tikslas parodyti, kad raštas nėra vien techninė medija, skirta užrašyti informacijai. Tai kultūros artefaktas, kuriame glūdi istoriniai įvykiai, įtakos, pergalės ir pralaimėjimai. Pirmajame ciklo pokalbyje su Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų instituto lektoriumi sanskritologu Vyčiu Vidūnu aptariamos sanskrito rašto devanagari ištakos.
Prieita prie įdomios išvados: kultūrinei tradicijai perduoti rašto ...
Skaityti daugiau
Tinklalaidėje „Gedimino 53“ Andriaus Navicko pokalbis su VU Azijos ir transkultūrinių studijų instituto indologijos lektoriumi Vyčiu Vidūnu apie sankskritą, Tibetą ir sąžinę.
Skaityti daugiau
Pradėti norėčiau nuo klausimo: o kaip, jūsų akimis, viskas prasidėjo?
Čia apie ką – apie mane patį ar apie pasaulį? (Juokiasi)
Apie viską.
Pradžioje buvo žodis. (Juokiasi)
Tai man ir įdomu, kas pradžioje buvo – žodis?
Žodis, žodis, aišku, žodis. Taip parašyta, mes – teksto žmonės, tai turime tikėti. Pradžioje buvo žodis.
Žiūrint, kokius tekstus skaitome. Štai aš viename aptikau, kad pradžioje buvo įkarštis.
Skaityti daugiau
Indijos valstybinio naujienų ir aktualijų kanalo „DD India“ laidoje išskirtinis pokalbis su Lietuvos ambasadoriumi Indijoje Juliumi Pranevičiumi. Žiūrovams buvo pristatyta Lietuvos istorija ir kultūra, aptarti abiejų šalių ryšiai. Ambasadorius, aptardamas kultūrines sąsajas, pristatė leidinius, jų tarpe ir VU Azijos ir transkultūrinių studijų instituto lektoriaus Vyčio Vidūno parengtą lyginamąjį anglų, lietuvių ir rusų kalbų žodyną, kuriame aprašomos lietuvių kalbos ir sanskrito sąsajų paieškos, jų istorija bei ateities perspektyvos. Ambasadori ...
Skaityti daugiau
2020 m. lapkričio 13 d. Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų instituto sanskritologas Vytis Vidūnas skaitė viešą paskaitą apie kasmetinės šventės Divali ypatumus. Paskaitoje pristatomos šiuolaikinės šventės tradicijos, trumpai apžvelgiama istorinė perspektyva ir pagrindiniai su švente siejami mitologiniai naratyvai.
Skaityti daugiau
2020 m. lapkričio 5 d. Tarptautinės romų kalbos dienos išvakarėse vyko nuotolinė diskusija apie romų kalbą Lietuvoje ir Europoje. Diskusijoje dalyvavo antropologė Aušra Simoniukštytė, menininkas ir romų aktyvistas Gopalas Michailovskis, sanskritologas Vytis Vidūnas. Pokalbį moderavo Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Dokumentinio paveldo tyrimų departamento Lituanistikos skyriaus tyrėja, lingvistikos profesorė Jolanta Zabarskaitė.
Skaityti daugiau
